On connaît Picasso, mais pas Cocteau…

Jean Cocteau . 1949 . Philippe Halsman

Un poète qui s'exprimait par les images. L'art nègre habite son œuvre, tant en poésie, en dessin, au théâtre qu'au cinéma.

Il a voyagé en Égypte, en Algérie et peut-être en Tunisie… Il a des ami-es "nègres", dont Joséphine Baker, Louis Armstrong et Miles Davis, je crois, adepte de l'opium comme lui. Il dit d'ailleurs que "la beauté est nègre". Il fait de ses anges noirs des êtres bien incarnés et du tam-tam le battement de son cœur. Il aurait rêvé d'être noir ? tel son amant, le boxer Al Brown…

Maalesh, voyages en Égypte est un récit qui rend hommage à ce pays, dont il s'inspire pour nous parler de la mort, omniprésente chez lui, comme en témoigne Le testament d'Orphée. Là où " les hommes montent jusqu'aux dieux ". D'ailleurs à Gizeh, on naît à l'est et on meurt à l'ouest du Nil.

Ce Janus français était accusé de superficialité et frappé de la mondaine "mal-édiction", comme Proust. Aurait-il trop "coctalisé" ?

Dans le commentaire écrit et lu par Cocteau, qui accompagne L'amitié noire, film de propagande justifiant la présence française en Afrique noire, le sarcasme est masqué par la poésie et l'ironie, qui rend ses titres de noblesse aux peuples noirs, n'a pas été perçue comme telle à l'époque. Les multiples expressions de la culture contemporaine sont redevantes à ces peuples dits "primitifs".

Pierre Bergé, anti-colonialiste et compagnon de feu Yves St-Laurent, est titulaire du droit moral sur l’œuvre de Cocteau.
Voir la publication de Nelly où peut voir certains de ses dessins.

les enfants du bled…

Anas est très gentil, sa petite sœur à droite et une amie.

Ilias, Soufiane, Reda & Mohamed, qui a pris la photo avec les étudiants.

Il y a beaucoup d'enfants autour de la maison, qui deviennent petit à petit mes amis. Je les fais participer moyennant quelques dirhams : ramener une bombonne de gaz, tailler des tiges de bambou… Et ils adorent se faire prendre en photo. Ça finit de les amadouer…

Mohamed, qui m'a finalement offert une plante pour le carré du citronnier, était un de ceux qui lançaient des cailloux sur ma porte… C'est enfin terminé ! Je commence à être acceptée, bientôt 9 mois dans le bled, quand même !

un samedi après-midi à la campagne…

Heureuse entourée de ces belles personnes : Ahmed, Lamiæ, Youssef B, Youssef A,

Laila, Hiba ( ) Cawtar, Asna, Sophia et Montasser. Anis est parti avant la photo,

prise par le petit voisin Mohamed.

On a passé un bel après-midi à papoter, boire et manger. C'est un très beau groupe, avec qui j'ai aimé travailler. Ils terminent cette année et ils vont me manquer.

Il y a une autre plante sous le citronnier, un giroflier offert par Lamiæ.

le train-train…

18h18, le sol est moins plat, les vallons se creusent et les ombres s'épaississent… Déjà un bon 8 heures sur les rails.

Il y a beaucoup de petites mamans marocaines. Elles n'ont pas 20 ans, jolies et voilées. Les enfants gigotent, crient, braillent… Le petit à gauche, 1 an, veut sortir par la fenêtre. La petite en face, 2 ans, veut parler à son père au téléphone. L'autre, 3 ans, plus délurée, va d'un siège à l'autre, exaspérant tout le monde, sauf sa mère. Elles ont réussi, elles sont mariées et mères…

Le petit gars continuent de crier malgré la musique orientale qui rythme la cadence du train vers Marrakech. Je ne peux plus, ni lire, ni dormir… envahie par le train…

Je suis sortie ce matin à 7h45, retour à 21h15. J'ai mes documents… Ouf !
Mais, que cherchent-ils au juste en demandant autant de papiers ? Un certificat médical pour détecter le sida ? Il faudrait être plus précis… Si on avait un casier judiciaire, ils seraient les 1ers à le savoir, il me semble… Restreindre l'immigration au Maroc… pas certaine que ce soit la bonne façon d'y arriver.

carte de séjour

C'est la folie de mon côté… Jour du renouvellement de ma carte de séjour. Habituellement, je passe avant pour savoir si tout est en ordre. J'étais donc un peu trop confiante cette fois-ci…

Je suis allée déposer le dossier à la Préfecture pour apprendre que j'étais régie par la Gendarmerie. Si Hicham a eu la gentillesse de m'indiquer les papiers manquants, dont ceux que j'attends de ma comptable depuis "une éternité".

J'ai pris le temps de m'asseoir quelque part et de boire un noss-noss pour l'appeler. J'ai semblé la sortir du lit et l'envoyer illico quérir mes documents, que je passerai chercher à son bureau de Casablanca mercredi, en route pour Rabat. J'ai besoin d'une copie de mon casier judiciaire, inexistant, ouf ! Un très gentil officier de la Gendarmerie Royale du Canada s'est occupé de moi…

D'abord, j'ai cru entendre un Québécois, avec un nom ce qu'il y a de plus Marocain… Son accent est devenu anglophone pour apprendre qu'il est né à l'Île-du-Prince-Edouard, une des provinces anglaises du Canada, sur l'Atlantique.

Je vais aussi demain chez ma médecin Gertrud pour un certificat médical. Je terminerai à la Commune pour légaliser tous ces nouveaux documents.

Je profiterai de cette journée en train pour lire : Marrakech . Casablanca . Rabat . Marrakech… La galère toute la semaine, quand même !

présence…

Pourquoi tant de gens se penchent-ils actuellement sur l'âme, l'esprit ou même les esprits ? La remise en question des valeurs religieuses oblige à regarder ailleurs, à sentir les choses autrement, à s'ouvrir à d'autres aspects de l'être… Je ne sais pas, mais il va de soi qu'on commence à se questionner et à y croire un peu plus.

Voir les Spectres de Malte Martin… ou encore le blog de Nelly, qui nous parle de lévitation par le biais de l'apesanteur.

Pour ma part, je trouve qu'il était temps que la société s'ouvre à un monde moins matériel… qu'on fasse un peu plus de place à l'âme et à la conscience.

le sucre des voisins…

Je rêvais depuis longtemps d'acheter un pain de sucre, mais je ne le consomme pas blanc… Et la tradition est d'en apporter à la famille de la personne décédée.

Je suis donc allée frapper à la porte de mes voisins, les parents de la petite Ouissal. Un accueil incroyable ! à la marocaine, comme je ne peux pas le faire… Des accolades et embrassades, des sourires, des photos de la petite et de la famille, du thé et des amandes, avec les enfants tout autour.
Ces gens sont merveilleux ! Comment ne pas être attendrie par autant de chaleur humaine ?

58 printemps !

Les étoiles de mer de Nelly

Je suis née comme ça, un lundi en fin de journée de l'an 1956, la veille du Mardi gras, qui marque la fin du Carnaval, appelé autrefois les jours charnels. Il était 18h20… Il me semble bien avoir vu des feux d'artifice par la fenêtre de l'hôpital.
Carne Vale en italien : "carnem levare" ou éliminer la viande. Manger maigre pendant le Carême, soit les 40 jours qui suivent… donc pas de chair fraîche non plus ! D'où la tradition de baiser pendant la nuit sans savoir avec qui, puisqu'on se commet masqué. Voir La Reine Margot de Patrice Chéreau, où la reine, Isabelle Adjani, prend goulûment le 1er qui "la tombe sous cape". Lire Le Quatuor d'Alexandrie de Lawrence Durell, où Justine échappe à son mari par le jardin, pendant la fête, à la recherche d'un amant furtif…

Comme le Carnaval, Pâques était une fête païenne à l'origine. Pour en déterminer la date, il s'agit de surveiller la pleine lune du printemps, celle juste après le 21 mars. Pâques, fête du renouveau, est le dimanche qui suit cette pleine lune. On mangeait alors des œufs durs, pas en chocolat…
Les pierres de Sidi Ifni, peintes au vernis à ongles de Nelly, seront mes œufs de Pâques…
Facile de comprendre pourquoi je n'aime pas l'hiver. On ne met pas une nouvelle-née dehors, même à la fin du mois de février… On attend le printemps ! L'eau qui rigole au soleil, les tulipes qui pointent le ciel, les oiseaux qui gazouillent, le chant des abeilles…

l'art pour l'art… et rien d'autre !

C'est la Biennale à Marrakech… J'étais à l'ouverture… Buff ! Je ne comprends plus l'art et je n'essaie plus… ça m'épuise !
J'ai quitté Montréal en 1990, alors que je travaillais avec le réseau des galeries d'art contemporain. J'ai fui ce milieu, serait mieux dire et me revoilà plongée dans la même eau vaseuse…

On se pâme d'être de ce monde, de ceux qui organisent, supportent, participent et éduquent, ça va de soi. De l'égo gonflé à l'hélium…

Brrr !

L'hiver à la campagne québécois.

Photo : Andrée Morin