lundi 4 juin 2018

Tom na fazenda

Photomontage . Photos : Festival TransAmériques

Comment qualifier cette pièce mise en scène par Rodrigo Portella et écrite par Michel-Marc Bouchard ?
On est souvent à fleur de peau… Un texte traité parfois avec humour pour nous faire supporter les scènes surchargées d'émotions.
Des comédiens qui se donnent et qu'on remercient avec une ovation qui dure et dure… où on partage le succès et les pleurs. Des remerciements en français de Armando Babaioff, interprète de Tom et traducteur du texte.
Une reconnaissance du Québec pour cette troupe brésilienne venue nous livrer le texte de Michel-Marc Bouchard*, qui est monté sur scène avec eux…
Un très grand moment de théâtre.

Tom à la ferme a été jouée au Théâtre d'Aujourd'hui en 2011 et portée à l'écran par Xavier Dolan en 2013. Ce texte a été traduit en 9 langues et la pièce a connu 15 productions au Québec et à l'étranger.